-
1 пространство и время
1) General subject: space and time2) Makarov: place and timeУниверсальный русско-английский словарь > пространство и время
-
2 бесконечное пространство или время
General subject: infiniteУниверсальный русско-английский словарь > бесконечное пространство или время
-
3 дискретные пространство и время
Engineering: discrete space and discrete timeУниверсальный русско-английский словарь > дискретные пространство и время
-
4 время врем·я
1) timeвыделить / предоставить время для чего-л. — to allow time for smth
выиграть / оттянуть время — to gain time
рабочее / служебное время — office / working hours
"равное время" (равное количество минут, предоставляемое бесплатно на радио и телевидении кандидатам от разных партий, групп и т.п.) — equal time
время нахождения в пути (полёта, проезда и т.п.) — travel time
время, отведённое для вопросов — question period / time
время, отведённое для обсуждения (того или иного вопроса) — discussion time
время, отведённое на прения — timing of the debate
непродуктивная / непроизводительная трата времени — waste of time
2) (эпоха) time(s), ageвоенное время — time of war, war-time
трудное время — difficult / hard times
тяжёлое время — time of trouble / stress
дух времени — the spirit of the age / times
во времена кого-л. — in the days / time of smb.
-
5 пространство-время
с.- дискретное пространство-время
- замкнутое пространство-время
- искривлённое пространство-время
- квантованное пространство-время
- квантовое пространство-время
- классическое пространство-время
- конформное пространство-время
- космологическое пространство-время
- многосвязное пространство-время
- плоское пространство-время
- пространство-время де Ситтера
- пространство-время Керра - Ньюмена
- пространство-время Керра
- пространство-время Минковского
- пространство-время Римана
- пространство-время Фридмана
- пространство-время Шварцшильда
- псевдориманово пространство-время
- пятимерное пространство-время
- релятивистски инвариантное пространство-время
- фоновое пространство-время
- четырёхмерное пространство-время -
6 время защитного действия локализирующего защитного полимерного покрытия
- Localizing polymeric covering protective power time
- localizing polymeric couvering protective power time
время защитного действия локализирующего защитного полимерного покрытия
время защитного действия локализирующего покрытия
Интервал времени, в течение которого локализирующее защитное полимерное покрытие предотвращает распространение радиоактивных загрязнений в окружающее пространство.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
- la durée de protection de la couverture localisante polymère de protection
8a. Время защитного действия локализирующего защитного полимерного покрытия
Время защитного действия локализирующего покрытия
D. Schutzwirkungszeit des lokalisierenden Schutzpolymeranstriches
E. Localizing polymeric covering protective power time
F. La durée de protection de la couverture localisante polymère de protection
(Введен дополнительно, Изм. № 1).
Интервал времени, в течение которого локализирующее защитное полимерное покрытие предотвращает распространение радиоактивных загрязнений в окружающее пространство
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время защитного действия локализирующего защитного полимерного покрытия
-
7 пространство - время
-
8 пространство свопинга
Русско-английский большой базовый словарь > пространство свопинга
-
9 пространство решений
Русско-английский большой базовый словарь > пространство решений
-
10 пространство решений
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пространство решений
-
11 пространство-время
n. space-timeРусско-английский словарь математических терминов > пространство-время
-
12 пространство-время
-
13 время и пространство объективно существуют
General subject: time and space are entitiesУниверсальный русско-английский словарь > время и пространство объективно существуют
-
14 пространство -время
Physics: space-and-timeУниверсальный русско-английский словарь > пространство -время
-
15 пространство-время
1) Mathematics: space-time2) Physics: space-and-time, space-time continuum, spacetimeУниверсальный русско-английский словарь > пространство-время
-
16 пространство-время Керра
Makarov: Kerr space-timeУниверсальный русско-английский словарь > пространство-время Керра
-
17 пространство-время Минковского
Makarov: Minkowski space-timeУниверсальный русско-английский словарь > пространство-время Минковского
-
18 пространство-время де Ситтера
Makarov: de Sitter space-timeУниверсальный русско-английский словарь > пространство-время де Ситтера
-
19 пространство-время
Русско-английский словарь по машиностроению > пространство-время
-
20 пространство-время де Ситтера
Русско-английский физический словарь > пространство-время де Ситтера
См. также в других словарях:
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — категории, обозначающие осн. формы существования материи. Пр во (П.) выражает порядок сосуществования отд. объектов, время (В.) порядок смены явлений. П. и в. осн. понятия всех разделов физики. Они играют гл. роль на эмпирич. уровне физ. познания … Физическая энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — всеобщие формы бытия материи, её важнейшие атрибуты. В мире нет материи, не обладающей пространственно временными свойствами, как не существует П. и в. самих по себе, вне материи или независимо от неё. Пространство есть форма бытия… … Философская энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — физ. и философские категории, обозначающие основные формы существования (см.). В мире нет материи, не обладающей пространственно временными свойствами, а пространство и (см.) не существуют сами по себе, т. е. вне материи или независимо от неё.… … Большая политехническая энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — ПРОСТРАНСТВО И время, философские категории. Пространство форма существования материальных объектов и процессов (характеризует структурность и протяженность материальных систем); время форма последовательной смены состояний объектов и процессов… … Современная энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — философские категории. Пространство форма сосуществования материальных объектов и процессов (характеризует структурность и протяженность материальных систем); время форма и последовательные смены состояний объектов и процессов (характеризует… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ, философские категории. Пространство форма сосуществования материальных объектов и процессов (характеризует структурность и протяженность материальных систем); время форма и последовательные смены состояний объектов и… … Энциклопедический словарь
Пространство и время — ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ, философские категории. Пространство форма существования материальных объектов и процессов (характеризует структурность и протяженность материальных систем); время форма последовательной смены состояний объектов и процессов… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Пространство и время — всеобщие формы существования материи (См. Материя). П. и в. не существуют вне материи и независимо от неё. Пространственными характеристиками являются положения относительно др. тел (координаты тел), расстояния между ними, углы… … Большая советская энциклопедия
Пространство и Время (Доктор Кто) — Пространство, Время Space, Time Серия «Доктора Кто» … Википедия
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — см. ПРОСТРАНСТВО … Новейший философский словарь
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ в искусстве — категории, с помощью к рых в истории эстетики классифицировались виды искусства (определяемые соответственно как пространственные и временные). К пространственным обычно относили такие иск ва, в к рых не обнаруживается движения, архитектуру.… … Эстетика: Словарь